segunda-feira, 31 de março de 2025

TRECHOS VIRTUAIS

 


Desde 2019, na Revista CARTUM nº 135, que começaram a aparecer os primeiros QR CODES com informação virtual disponível aos leitores, como um entretenimento extra para agregar mais leitura à revista. A publicação até mudou o seu nome para: Revista CARTUM INTERATIVA, por interagir com o ambiente virtual.

Os TRECHOS VIRTUAIS da Revista CARTUM surgiram em 2022, na edição nº 163. 

São um prolongamento da história principal, disponível no meio virtual, e acessado através do celular por um QR CODE. 

Assim, os leitores mais antenados conseguem se divertir um pouquinho mais em cada edição da Revista CARTUM. 



Basta apontar a câmera para o quadradinho cheio de pontinhos pretos que vai estar impresso na revista e tocar no link que irá aparecer na tela. A leitura melhora se virar o celular na posição horizontal e... pronto! Agora é só se divertir com estas páginas a mais que não estão impressas na revista.

Em abril, a revista CARTUM INTERATIVA nº 184, está trazendo uma divertida coletânea com os sete primeiros trechos virtuais, que estavam esquecidos lá na net e agora foram trazidos para o mundo impresso pela primeira vez.

 

A todos uma excelente leitura, seja ela física ou virtual!!

sexta-feira, 28 de março de 2025

SEIS MOTIVOS PARA LER A REVISTA CARTUM - Parte 1.

 


Motivo 1 - INCENTIVO À LEITURA


É um fato que nem todos lêem hoje em dia: a correria está mais apurada do que nunca e o tempo que a maioria das pessoas dedica às redes sociais virtuais, acaba impossibilitando muita gente de criar o hábito da leitura física de "objetos para abrir e folhear". De vez em quando é saudável desconectar e fazer outras atividades, como se exercitar, interagir pessoalmente com alguém, se ocupar de algum hobbie ou praticar a leitura.

A Revista CARTUM, por ser gratuita, fácil de encontrar e pelo conteúdo que lhe é peculiar, pode ser considerada uma excelente ferramenta de fomentação desta prática tão saudável quanto necessária para a humanidade. Seu conteúdo é altamente recomendável, pois não possui palavrões, informações inapropriadas ou doutrinação política e religiosa, deixando o leitor livre para pensar, de uma maneira coerente e ética. 



Quem lê com frequência se expressa melhor, pois tem mais facilidade em encontrar as palavras certas que traduzem os seus pensamentos do que as pessoas que não lêem. Quem lê com frequência é um pouco mais culto e informado.

Procure ler autores diferentes, comparando as suas formas de pensar. Também busque temas diferentes e amplie os seus conhecimentos. O importante é dar o primeiro passo: adquirir um livro e deixar na mesinha de cabeceira para ler um pouquinho todas as noites, antes de dormir.

Ler estimula a criatividade, reduz o estresse, ativa diferentes partes do cérebro, aumenta os conhecimentos, desenvolve o pensamento crítico, e melhora não somente o vocabulário e a escrita, como também o sono, o foco e a concentração. LER VALE A PENA!!

LEIA TODOS OS SEIS MOTIVOS, ACESSANDO AQUI !!!

quinta-feira, 27 de março de 2025

Tirinhas nas Redes Sociais.

 A cerca de 3 anos, a Revista CARTUM passou a publicar tirinhas de autores diversos no Facebook. Somente as piadinhas selecionadas, as melhores de cada autor.


O objetivo é fomentar o gosto pelos quadrinhos, para que haja um maior interesse por este segmento literário, que é a porta de entrada para leituras mais profundas, por criar esse hábito nos cidadãos comuns.


As tirinhas apresentam o trabalho de dezenas de autores, nacionais e estrangeiros, consagrados e novatos, da atualidade e de outros tempos, enfim, um apanhado das mais diferentes inspirações quadrinísticas possíveis.


Acompanhe o perfil do autor das revistas CARTUM, Aldo Maes dos Anjos, compare o estilo de traço e a maneira de escrever de cada um deles e divirta-se com este desfile de humor na sua linha do tempo!!




Para ver a linha do tempo do Aldo no Facebook,  ACESSE AQUI !!!




terça-feira, 25 de março de 2025

Revista CARTUM INTERATIVA nº 184

 



Quem está pronta pra aterrisar nas caixas de correio dos seus leitores "vip" é a Revista CARTUM INTERATIVA nº 184, a qual vai trazer uma COLETÂNEA de TRECHOS VIRTUAIS!


TRECHOS VIRTUAIS são prolongamentos de algumas histórias principais, acessados através de QR CODEs. Histórias inéditas que antes estavam restritas ao meio virtual e agora estarão acessíveis também fisicamente:

Os SETE Trechos Virtuais publicados nesta coletânea serão os seguintes:


CARTUM INTERATIVA nº 163 – “O Sonho da Iolanda” (trecho virtual da história “Gestação de Confusões parte 5”), apresentando o sonho que a Iolanda teve pouco antes de dar a luz à Adelaide.


CARTUM INTERATIVA nº 164 – “Uma Partida de Taco”  (da história “A Nova Integrante da Família Parte 1”), contando como foi a partida de taco do Bráulio com as crianças.


CARTUM INTERATIVA nº 166 – “Empinando a Pandorga” (na história, “A Nova Integrante da Família Parte 2”), com a explicação de como foi que o Bráulio se arrebentou soltando pipa.


CARTUM INTERATIVA nº 168 – “Treta Tecnológica”  (da história “Golpe Baixo”), informando a motivação da treta que houve entre o Dagoberto, a Josefina e a Arlete.


CARTUM INTERATIVA nº 170 – “Engatinhando Por Aí” (dentro da história “Pensando e Acontecendo”), mapeando por onde a Adelaide engatinhou no período em que esteve sumida.


CARTUM INTERATIVA nº 172 – “A Humildade é um Tesouro”  (contido na história “Pensando e Harmonizando”), apresentando a causa do imenso galo que brotou na testa do Bráulio.


CARTUM INTERATIVA nº 173 – “Marcas da Memória”  (contido na história “Pensando e se Curando”), denunciando as trapaças do Tavinho no Jogo da Memória.

Outras atrações:

APRENDA INGLÊS DANDO RISADA, com a Sabrina (a Hesitante);

PALAVRAS CRUZADAS (com os campeões da Copa do Brasil);

PRÉ-HISTÓRIA DE BRUSQUE, apresentando Vicente Só, o primeiro e solitário morador de Brusque;

QR CODES para leitura virtual.


QR CODES

Com conteúdo adicional para ler no ambiente virtual:


* BÔNUS: Confira as SETE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS que originaram os trechos virtuais contidos nesta revista.


* SAIBA MAIS sobre a Pré História da cidade de Brusque.


* SAIBA MAIS sobre os QR CODES da Revista CARTUM INTERATIVA.


* SEIS MOTIVOS para ler a Revista CARTUM.


* QUEM SÃO os Parceiros da Revista CARTUM?


* PERSONALIDADES: Teobaldo.


* CRÔNICA: “Teimosia na Leitura Física”.


* CRÔNICA: “Fica o Convite”.


 SAIBA MAIS sobre o Kit HISTÓRIA (em quadrinhos) DE BRUSQUE.


* BÔNUS: Outra piada para traduzir.


* BÔNUS: Mais cinco tirinhas.


* RESPOSTAS das Palavras Cruzadas.

A Revista CARTUM INTERATIVA nº 184 estará sendo entregue aos amigos assinantes junto com um exemplar da Revista LEITOR VIP INTERATIVA nº 93 e um adesivo para refletir, a partir do dia 31 de março. 

A todos e todas uma excelente leitura!!



domingo, 23 de março de 2025

Últimos Dias da Promoção para Novos Assinantes.

 

A promoção (válida até 31/03/2025), está chegando ao fim!! Aproveite!!


Receba no ato um KIT CARTUM, contendo os seguintes itens:


 

1 CARTUM ESPECIAL de FÉRIAS nº 02;

1 Revista com os E-Books da Revista CARTUM nº 01 ao nº 100.

3 revistas diversas (de anos anteriores);

1 livro "Quadrinhos Ano Após Ano" (com 110 páginas coloridas);

1 E-Book: História (em quadrinhos) do Colégio Cônsul;

1 Ímã com calendário 2025;

1 Álbum de Figurinhas CARTUM (com todas as figurinhas).

 

Receba ao longo de 2025:

10 Envelopes contendo uma Revista CARTUM daquele mês, uma Revista aleatória e 1 adesivo, além de outros brindes.


 CUSTO:

 Assinatura anual: R$ 180,00.

Ou: 2 x de R$ 90,00 no cartão.

(para entrega em Brusque, Guabiruba ou Gaspar / para outras localidades, confirmar as despesas postais)


(Promoção válida até 31/03/2025)


CONTATO:

 

 ALDO MAES DOS ANJOS

WHATS APP:   47 9 9956-4787

E-MAIL:   revistascartum@gmail.com

SEIS MOTIVOS PARA LER A REVISTA CARTUM

   


Motivo 1 - INCENTIVO À LEITURA


É um fato que nem todos lêem hoje em dia: a correria está mais apurada do que nunca e o tempo que a maioria das pessoas dedica às redes sociais virtuais, acaba impossibilitando muita gente de criar o hábito da leitura física de "objetos para abrir e folhear". De vez em quando é saudável desconectar e fazer outras atividades, como se exercitar, interagir pessoalmente com alguém, se ocupar de algum hobbie ou praticar a leitura.

A Revista CARTUM, por ser gratuita, fácil de encontrar e pelo conteúdo que lhe é peculiar, pode ser considerada uma excelente ferramenta de fomentação desta prática tão saudável quanto necessária para a humanidade. Seu conteúdo é altamente recomendável, pois não possui palavrões, informações inapropriadas ou doutrinação política e religiosa, deixando o leitor livre para pensar, de uma maneira coerente e ética. 



Quem lê com frequência se expressa melhor, pois tem mais facilidade em encontrar as palavras certas que traduzem os seus pensamentos do que as pessoas que não lêem. Quem lê com frequência é um pouco mais culto e informado.

Procure ler autores diferentes, comparando as suas formas de pensar. Também busque temas diferentes e amplie os seus conhecimentos. O importante é dar o primeiro passo: adquirir um livro e deixar na mesinha de cabeceira para ler um pouquinho todas as noites, antes de dormir.

Ler estimula a criatividade, reduz o estresse, ativa diferentes partes do cérebro, aumenta os conhecimentos, desenvolve o pensamento crítico, e melhora não somente o vocabulário e a escrita, como também o sono, o foco e a concentração. LER VALE A PENA!!


Motivo 2 - ACRÉSCIMO DE CONHECIMENTOS


Que tal uma publicação que diverte e também ensina? Abrindo uma revista CARTUM, o leitor se diverte com o seu conteúdo, ao mesmo tempo em que enriquece os seus conhecimentos.


Já foram publicadas dezenas de cartilhas temáticas, sobre assuntos diversos, traduzindo linguagens técnicas em diálogos informais, facilitando a sua compreensão e estimulando o aprendizado por parte dos leitores!! 

Se o conteúdo de tais cartilhas fosse somente teórico, apresentando sua matéria simplesmente, sem nenhum quadrinho com personagens cabeçudos protagonizando uma situação cômica, seria somente mais um livro escolar e, diga-se de passagem, pouco procurado pelos leitores. A não ser que alguma professora obrigasse os seus alunos a abrir este impresso didático.

Pois bem, agora pegue esse conteúdo pedagógico e introduza nele as divertidas histórias em quadrinhos da revista CARTUM, com o seu humor sempre original e de renovação constante. Pronto! Este leitor fixará seus olhos e sua atenção nas páginas do gibi, buscando uma prazerosa e bem humorada leitura e, ao mesmo tempo, absorvendo os novos conhecimentos que estão incorporados a estas páginas.


As informações que a CARTUM apresenta vão desde as triviais DICAS CARTUM para os empecilhos do dia-a-dia, até dicas de primeiros socorros de urgência, passando pelos conhecimentos sobre a HISTÓRIA REGIONAL (a história regional já rendeu até aqui cerca de 250 histórias em quadrinhos e mais de 800 páginas). Estas informações são praticamente desconhecidas, por serem pouco difundidos nas escolas e com a mínima procura por este assunto nas bibliotecas e livrarias, tais conhecimentos cairiam no esquecimento, se não fossem as inúmeras histórias da Cartum que os abordam. Por fim, vira e mexe a Cartum está apresentando temas de relevância social, sobre saúde, trânsito ou meio ambiente, de forma esclarecedora, engraçada e extremamente eficaz!!

Motivo 3 - BENEFÍCIOS À SAÚDE


 

 

Quem não gosta de ouvir uma piada engraçada num encontro inesperado com um velho conhecido ou se deparar com uma tirinha bacana em meio às notícias de um jornal? É a garantia de um sorriso em meio a tantos dilemas que a vida apresenta.

Contar uma boa piada é mais do que ocupar um tempo ocioso durante uma conversa corriqueira. As anedotas também servem para espalhar alegria, abrir sorrisos, amenizar alguma situação de stress ou de desconforto e trazer a quem ouve o entusiasmo e a felicidade que devem sempre nos acompanhar no decorrer da nossa caminhada.


O HORMÔNIO DA ALEGRIA

Cada pensamento que passa pela nossa cabeça, mesmo que por um segundo, mobiliza a produção de determinados hormônios, os quais são injetados em nossa corrente sanguínea e espalhados por todo o nosso organismo, gerando consequências irreversíveis nos trilhões de células que compõem o nosso corpo.

Um desses hormônios é a SEROTONINA, que está presente nos momentos felizes, proporcionando uma longevidade saudável e é produzida por um simples sorriso!

Outro é o CORTISOL, que é liberado no organismo em momentos de raiva, ressentimento, repressão e sentimentos ruins em geral, o qual lentamente deteriora a nossa saúde, oportunizando o surgimento de doenças nos locais onde somos mais vulneráveis, além de acelerar o nosso processo de envelhecimento de forma precoce.



Não basta fazer dieta para afastar as doenças, é preciso cultivar o BOM HUMOR!!

Aproveite as piadinhas contidas nas edição da Revista CARTUM INTERATIVA, aumente o seu repertório de anedotas e libere os hormônios corretos no seu organismo!!

BOA E ALEGRE LEITURA A TODOS!!


Motivo 4 - AMPLIAÇÃO DO MUNDO INDIVIDUAL


O quarto motivo que apresentamos para argumentar que VALE A PENA LER CARTUM diz ao respeito ao nosso mundo individual. Cada um de nós possui um limite de conhecimento. 

Enquanto uns mal sabem apertar um parafuso, outros conseguem construir um motor de 8 válvulas. Enquanto alguns só sabem fritar um ovo e bem mal ainda por cima, outros podem cozinhar um buffet completo e de sabor incomparável.




Enfim, o que define o tamanho do nosso mundo individual é o acúmulo de conhecimentos, os quais nos possibilitam realizar a prática e a prática em si, que se desenvolve com a sua própria frequência. O TAMANHO DO NOSSO MUNDO É O TAMANHO DO NOSSO SABER.

A gente sabe o que aprendeu. A gente memorizou o que leu, ouviu ou absorveu de alguma forma dentro dos cenários que a vida nos apresentou.

O que eu ainda não li, eu nunca saberei. Talvez nessa vida nunca irei refletir a respeito de um tema que estaria em um livro que eu nunca cheguei a abrir, sendo este tema possivelmente a chave de alguma solução importante de um dilema que jamais será decifrado.

Vale muito a pena ler . Ler muitas reportagens, ler muitos livros, ler muito gibi. A leitura do gibi é o que nos faz pegar gosto pela leitura como prática diária, como entretenimento prazeroso e não por mera obrigação.

É preciso abrir um espaço na nossa rotina diária e despertar dentro de nós um relacionamento saudável com a leitura. É por isso que desejamos sempre uma... BOA LEITURA!! 



Motivo 5 - COMBATE AO USO ABUSIVO DE TECNOLOGIAS


Nos dias atuais, é de extrema importância perceber e debater sobre a gravidade da situação que estamos vivendo onde as crianças e adolescentes estão expostos a telas, do celular, computador e outras tecnologias o dia inteiro. Com certeza a internet é uma ferramenta indispensável, que aproxima as pessoas e facilita a vida de todos, possibilitando o acesso ao conhecimento e contribuindo assim na educação. Porém nem sempre se faz um bom uso dela.


O ser humano que fica olhando para uma tela de celular por tempo prolongado está com a sua criatividade, imaginação e capacidade de raciocínio bloqueados. A infância é a fase mais criativa e inspirada do ser humano e as nossas crianças estão VICIADAS em telas, muitas vezes com influências horríveis.

O que eu pretendo com as revistas em quadrinhos não é apenas garantir a sobrevivência da minha família, mas proporcionar leitura física para estes jovens cidadãos que estão crescendo hipnotizados por uma tela que os aprisiona e muitas vezes os impede de pensar. A ÚNICA SAÍDA é proporcionar a LEITURA FÍSICA, para que se torne um hábito saudável, assim como a boa alimentação e a prática dos esportes.

Em todas as mais de 380 edições já publicadas, o objetivo foi sempre o mesmo: de produzir bom conteúdo, o melhor possível. Sem ideologia ou doutrinamento, de forma alguma. Mas fazendo o leitor pensar e refletir sobre a sua própria vida, e o contexto no qual estamos inseridos.

A revista CARTUM estimula o hábito de boa leitura através da distribuição gratuita de gibis em quase todos os bairros da cidade, divertindo os leitores com as suas piadas, incentivando o gosto pela história regional e transmitindo uma mensagem de paz e esperança em tempos tão atribulados como estes em que nós vivemos!!


Motivo 6 - APOIO CULTURAL


Quem está lendo, assinando ou patrocinando a revista CARTUM, está fazendo muito mais que ocupar o seu tempo ocioso: está valorizando uma manifestação cultural original e autêntica, fruto do trabalho artesanal de um esforçado artista local.

O artista que apresenta o seu trabalho para a sociedade, necessita de um feedback, seja ele positivo ou negativo, mas que esta sociedade responda o que sentiu e pensou a respeito destas páginas com rabiscos coloridos e diálogos incomuns. 

Se os comentários forem ruins, existe a possibilidade de corrigir os defeitos mencionados. Se todos forem indiferentes a este impacto, então o projeto artístico está fadado ao fracasso. 


Porém, quando alguma coisa acontece, quando existe um retorno, um depoimento inesperado, um comentário a respeito e uma procura por novas edições, então aumenta o ânimo deste artista e a tendência é produzir cada vez mais e melhorar tanto quanto for possível, para agradar o seu público. O feedback dos leitores é o principal combustível para impulsionar a geração criativa.

É claro que o patrocínio financeiro, vindo dos anúncios publicitários e da assinatura anual, é fundamental para a revista existir. Mas às vezes um simples "Tamo Junto", uma curtida nas redes sociais ou um simples "Boa Sorte", já fazem muita diferença neste mundo repleto de inveja e competição, onde nem todos desejam o teu sucesso.

Gratidão eterna aos parceiros anunciantes, assinantes, apoiadores e a todos que simplesmente desejam o bem ao seu próximo. Tudo o que desejamos aos outros, recebemos de volta ao longo da nossa vida. Vale a pena torcer pelos outros e desejar o seu sucesso. 

Desejo a você que está lendo essas linhas, MUITA SAÚDE, PAZ E SUCESSO!!

As CINCO ETAPAS para produzir uma página de História em Quadrinhos.

  Quem vê uma página da Revista CARTUM prontinha, impressa, nas palmas das suas mãos e ao alcance da sua visão, talvez nem imagine todo o processo que foi necessário para resultar naquela imagem composta por algumas cenas em um trecho da história.

Vamos explicar aqui as 5 etapas que compreendem o processo criativo da elaboração de uma página de quadrinhos:


ETAPA nº 01: ROTEIRO.

O roteiro da história é desenvolvido da seguinte maneira: 

* Define-se qual será o tema abordado; 

* Reúnem-se situações e fatos referentes a este tema, os quais serão utilizados na elaboração do roteiro. O momento da concepção criativa exige estar focado e relaxado; 

* Uma trama é escrita em um rascunho, com começo, meio e fim, não sem muito papel amassado no decorrer do caminho. Utilizo um caderno de rascunhos, uma caneta esferográfica e uma cesta de lixo.

ETAPA nº 02: ESBOÇO


* Minha opção é iniciar pelos requadros, textos e balões, para garantir que o espaço da leitura não fique muito esprimido. Risco a lápis esses três componentes da página e finalizo passando tinta nanquim por cima. Em seguida, apago os riscos a lápis feitos nesta etapa, preparando a página para a fase dos desenhos;

* Depois todos os desenhos são riscados a lápis. Começando pelo que está em primeiro plano, o centro das atenções naquela cena específica da história, seguindo pelo que está ao seu redor e terminando com o cenário, montanhas e nuvens.
Neste rascunho posso apagar e refazer os desenhos que ficaram desproporcionais ou ruins.

ETAPA 3: DESENHO 


* Definido o esboço a lápis, é riscado todo o traçado dos personagens, cenário e outros acessórios com uma caneta de tinta nanquim, com bitolas 0,1; 0,2 ou 0,3, conforme a necessidade. 

* Os detalhes menores são riscados com a caneta 0,05, a mais fina de todas.

* Em seguido todos os risquinhos a lápis do esboço são apagados, ficando apenas o desenho feito por cima, com a caneta nanquim.


ETAPA 4: ARTE FINAL.


* Nesta etapa são feitos os contornos nos desenhos com canetas mais grossas como 0,5 e 0,6, preenchidos alguns detalhes de relevo e sombreamento com a 0,1;

*Nesta fase ainda dá tempo de dar uma última consertada em detalhes equivocados, com a caneta corretivo;

* E, por último, o preenchimento das áreas escuras com a 0.8 ou caneta Polska preta. 
E assim terminamos a arte manual.


ETAPA 5: COLORAÇÃO.



Na sequência, quem assume a página é o nosso competente diagramador e colorista Igor. 

A página que foi desenhada à mão, é então scanneada e colorida no Photoshop, detalhe por detalhe, sem deixar nenhum pedacinho em branco.
É importante que o traço dos desenhos esteja bem fechado para evitar o "vazamento" de cores.


PÁGINA PRONTA


Este é o resultado de todas as etapas anteriores feitas com dedicação, amor e paciência. Bóra começar a página seguinte!!!

sexta-feira, 21 de março de 2025

Cenários Antigos de Brusque na Revista CARTUM - Parte 15

Entra ano e sai ano, e alguns anunciantes permanecem sendo parceiros da nossa revista, alguns já o são por mais de duas décadas! O que fazer pra agradecer estes parceiros que são MAIS QUE patrocinadores, são entusiastas da cultura coerente e dignificante.
Quem sabe registrar essa parceria, desenhando eles nos quadrinhos?

Vamos relembrar alguns cenários reais utilizados pela Revista CARTUM, nesses últimos 23 anos e meio:

O ano era 2012...

68) Na edição nº 73(setembro de 2012), apareceu a Praça Barão de Schneeburg, com a Banca Jardim e o antigo coreto.




69) Na edição nº 77(abril de 2013), o lanche foi no Tango Café que fica no centro da cidade.

70) Na edição nº 80(julho de 2013), retratamos a manifestação "O Gigante Acordou", ocorrida na cidade de Brusque.




71) Na edição nº 85 (abril de 2014), voltamos para a Escola Charlotte, em uma aula de Ioga com a Professora Bernadete Rocha.


72) Na edição nº 86(maio de 2014), o cenário foi a Enerbox Baterias, no bairro Santa Terezinha.



 

terça-feira, 18 de março de 2025

Histórias em Quadrinhos com Cenários Reais

 

 Em comemoração aos 24 anos da Revista CARTUM, quem está recebendo as homenagens são os benfeitores da cultura, os benditos patrocinadores que proporcionaram a existência da revista ao longo de mais de duas décadas.



A cada edição lançada, várias histórias apresentam cenários que se identificam com locais verdadeiros, com sua arquitetura, decoração, móveis e outros detalhes. 


Também apresentando as caricaturas do pessoal da linha de frente desses lugares, rapidamente percebidos pelos leitores que os conhecem.



Fica no leitor a dúvida..."Que local estará retratado na próxima edição?"... "Quem estará desenhado?"... "Será que serei eu?".

Muitos patrocinadores já foram homenageados, e a lista é grande: tem muito cenário real pra ser desenhado pela frente.


Acompanhe nossos lançamentos e percorra os olhos pelas ruas da cidade, ao mesmo tempo em que se diverte com uma história em quadrinhos engraçada.

Faça uma assinatura anual e não perca nenhum cenário real em quadrinhos!






Revista CARTUM GASPAR Volume 11.

  A décima primeira edição da Revista CARTUM GASPAR é um festival de CENÁRIOS GASPARENSES.  15 locais de bairros diversos de Gaspar serão o ...